ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[مرتد جاودانه]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 46]
کوه های هنگیوئه
سرزمین ژائو
قبیله تنگ.
انتقام قتل خانواده‌ام رو
حتما کاری می‌کنم که...
با خونتون بهاش رو بدین
چهارصد سال گذشته.
مثل یه چشم به هم زدن گذشت
برای تهذیبگر ها
شاید این مدت زمان طولانی‌ای نباشه
ولی برای مردم عادی،
مثل یه تغییر بزرگ در زندگیه.
این مجسمه های چوبی حکاکی شده جاودانه،
کمک می‌کنه که جاودانه ها بهتر از سرزمین ما محافظت کنن
پس حتما باید
شکل و صورت الهی داشته باشه.
مهم نیست که چیکار می‌کنی
فقط باید به خوبی از خودت محافظت کنی
اینجوری
ما هم احساس آرامش می‌کنیم
نه!
پدر
مادر.
من برگشتم (خانواده‌اش بهش می‌گفتن تیه جو)
پسر بی‌وفای شما وانگ لین
امروز همینجا قسم می‌خورم که،
قطعا خانواده تنگ رو وادار می‌کنم با جونشون بهای این کار رو بدن!
خیلی سرده.
[وانگ لیائوی، از نوادگان خانواده وانگ] این...
یه نفر اینجا بوده
چرا امروز اینقدر سرده؟
تو کی هستی؟
چرا در خانه اجدادی خانواده وانگ من هستی؟
چه رابطه‌ای با صاحبان این لوح داری؟
اسم من وانگ لیائوی هست.
جد من وانگ تیانتو،
اون برادر چهارم کسی هست که لوحش اینجاست
عموی چهارم؟
وقتی جد من میانسال بود،
توسط یکی‌ از جاودانه های فرقه پیائومیائو انتخاب شد
و وقتی از کوه پایین اومد، به خاندان سلطنتی ملحق شد
از اون زمان خانواده وانگ من در پایتخت زندگی می‌کنن
نوادگان عموی چهارم تونستن تا امروز زنده بمونن،
این یکی از محدود اتفاقات خوب برای خانواده وانگ هست
درون بدنش
چرا ریشه معنوی نداره؟
همه با ریشه معنوی متولد می‌شن
مقدار مشخصی انرژی معنوی درون ریشه معنوی قرار داره
کیفیت ریشه های معنوی
تعیین می‌کنه که شخص توانایی جاودانه شدن رو داره یا نه
به اصطلاح جاودانه ها،
کسانی هستن که
از طریق تهذیب می‌تونن انرژی معنوی رو از دنیای بیرون جذب کنن
در حالی که مردم عادی،
فقط همون انرژی معنوی که توسط ریشه معنوی تولید می‌شه رو
تا آخر عمر نگه می‌دارن
پس اگه مردم عادی ریشه معنویشون رو از دست بدن، چه بلایی سرشون میاد؟
وقتی مردم عادی ریشه معنوی خودشون رو از دست بدن
در بهترین حالت فقط از بیماری رنج می‌برن
در موارد شدید هم باعث کم شدن طول عمر اونا می‌شه
این موضوع اصلا ساده نیست
یادت هست که از چه زمانی
سلامت بدنت بدتر شده؟
یادم نیست
وضعیت سلامت تمام اعضای خانواده من خوب نیست
ما شفادهنده های زیادی رو دعوت کردیم
ولی اونا نتونستن علت رو پیدا کنن
بیماری من نسبت به بقیه، خیلی بهتره
می‌ترسم یه نفر مخفیانه وارد خانواده وانگ شده باشه
و ریشه معنوی همه رو گرفته باشه
من خیلی بهتر شدم
این اولین باره که احساس می‌کنم بدنم اینقدر سبک شده
خیلی ممنون جاودانه.
طبق چیزی که گفتی
من باید جد تو باشم
در خانواده وانگ من کسی هست که با تهدیب کردن به جاودانگی رسیده باشه‌؟
اون موقع به عموی چهارممرقول دادم.
که اگه تهذیب من موفقیت آمیز باشه
من از نسل اون محافظت می‌کنم
برای جبران محبتش که بهم کمک کرد جاودانه بشم
بیا بالا
کجا می‌ریم؟
پایتخت.
پیش خانواده وانگ
[سرزمین ژائو]
کی هستی؟
اقامتگاه وانگ؟
دو نفر؟
درسته
برو داخل
جناب
لطفا به ما رحم کن
بذار بریم بیرون.
تو واجد شرایط نیستی
نمی‌تونم بذارم بری بیرون
گمشو عقب!
چرا برسی خروجی شهر محکم‌تر از ورودی شهره؟
ممکنه شما خبر نداشته باشی
دولت محلی می‌ترسه، مردمی که اینجا رو ترک می‌کنن دیگه به اینجا برنگردن
برای همین، کسی که مجرد هست یا فقط همسر داره،
اجازه خروج از شهر رو نداره
پایتخت سرزمین ژائو،
چرا همچین بلایی سرش اومده؟
همه در این شهر ریشه های معنویشون رو از دست دادن
[اقامتگاه وانگ]
بانوی جوان
بالاخره برگشتی
رئیس خانواده داره می‌میری
پدربزرگ پدربزرگ!
پدربزرگ
من برگشتم
[وانگ زفو، رئیس خانواده وانگ] چشماتو باز کن به من نگاه کن
همونطور که حدس زده بودم
کاهش انرژی معنوی در طولانی مدت
باعث ضعیف شدن بدن و در نهایت مرگ می‌شه
جناب جاودانه
بهت التماس می‌کنم
لطفا پدربزرگم رو نجات بده.
اون واقعا یه جاودانه هست
تکنیک جاودانه
ارشد بزرگ می‌تونه نجات پیدا کنه
درسته.
ارشد بزرگ بیدار شده.
پدربزرگ!
این شخص ...
فکر نمی‌کردم
خانواده وانگ ما هنوزم یه جد جاودانه زنده داره.
این واقعا برکتی از سوی اجداد ماست
این فقط یه موضوع کوچک بود.
شاید شما اطلاع نداشته باشید
شنیدم از چند دهه پیش تغییرات عظیمی در جهان جاودانه رخ داده
و باعث شده مردم پایتخت به این بدبختی دچار بشن
این یه بیماری همه گیر نیست
واقعا نمی‌دونم دلیل این اتفاق چیه.
فراموشش کن
برای جبران لطف عموی چهارم
یه بار دیگه بهتون کمک می‌کنم
آرایش فعال شو!
درخت پژمرده دوباره داره جوانه می‌زنه.
یهو در بدنم احساس شادابی می‌کنم
خیلی آرامش بخشه
خانم موهات داره سیاه می‌شه
شوهرم کمرت صاف شده
درسته.
این آرایش جمع کننده انرژی معنوی نامیده می‌شه
می‌تونه از خانواده وانگ در شعاع سه کیلومتر محافظت کنه
ممنون، جناب جاودانه
واقعا ازت ممنونم
صبر کن!
منم.
[ژانگ کوانگ، شاگرد فرقه تیاندائو، قلمرو تراکم چی]
ژانگ کوانگ از فرقه هنگیوئع.
از ارشد می‌خوام منو راهنمایی کنه
ارشد ژانگ کوانگ؟
وقتی وارد شهر شدی بلافاصله شناختمت.
ولی مطمئن نبودم
برای همین تو رو تا اینجا دنبال کردم
فرقه هنگیوئه،
الان وضعیتش چطوره؟
من خیلی وقته که اینجا نبودم
ارشد ژانگ چرا به پایتخت اومدی؟
به علاوه تهذیب تو
انرژی معنوی درون بدنت پراکنده و نامنظمه.
نصف النهارهات هم خیلی شکننده هستن
اون موقع اجداد فرقه رو دنبال کردم و به پایین کوه برگشتم
بعد از سال ها تهذیب کردن
بلاخره به قلمرو تشکیل هسته رسیدم
بعدش از کوه پایین اومدم
به امید کسب تجربه
و به امید اینکه روزی به قلمرو روح نوپا برسم
و شکوه فرقه هنگیوئه رو برگردونم
اما به طور غیر منتظره‌ای،
من دستگیر شدم و به فرقه تیاندائو برگردانده شدم
اونا از بدن من برای تصفیه قرص های دارویی استفاده کردن
تمام تهذیب من از بین رفت
الان من فقط یه شاگرد ساده هستم
داخل اون هفت قرص دارویی هست.
هر ماه یه قرص مصرف کن
بعد از هفت ماه،
احتمالا بتونی نصف تهذیبت رو بازیابی کنی
ارشد ژانگ، مواظب خودت باش.
بعد از اینکه امروز از هم جدا شدیم
امیدوارم دوباره همدیگه رو ببینیم.
صبر...
صبر کن.
در مورد از بین رفتن ریشه های معنوی مردم عادی پایتخت،
اصلا در این موضوع دخالت نکن
این ربطی به فرقه تیاندائو داره؟
هرچی کمتر بدونی برای خودت بهتره
فرقه تیاندائو زندگی همه موجودات رو نادیده می‌گیره.
و جرات کرده ریشه معنوی‌ تمام مردم پایتخت رو بگیره
در مورد این موضوع
حتما یه نفر داره از اونا حمایت می‌کنه
اگه دخالت کنی،
اونا تو رو هدف قرار می‌دن
اونا اومدن
چطور جرات کردی در مقابل من آرایش جمع آوری انرژی معنوی راه بندازی‌؟
از زندگی کردن خسته شدین؟
[لو شیمینگ، ارشد فرقه تیاندائو، اوج قلمرو تشکیل هسته] کی این‌ کار رو کرده؟
[لو شیمینگ، ارشد فرقه تیاندائو، اوج قلمرو تشکیل هسته]
حرف بزنین!
شماها از اینجا برید
من خودم حواسم به اون هست
ممنون، جناب جاودانه
زودباش!
تو این کار رو کردی؟
چطور جرات کردی در قلمرو فرقه تیاندائو من، هر کاری دلت می‌خواد بکنی؟
تو از زندگی کردن خسته شدی
همه ما تهذیب کننده هستیم
بیاین درموردش صحبت کنیم
به خاطر من بهش رحم کنید
ارشد لو.
برادر وانگ این آرایش رو قرار داد تا از خانواده خودش محافظت کنه
این روی کار فرقه تاثیری نمی‌ذاره
فکر کردی کی هستی؟
فکر کردی به جای من می‌تونی تصمیم بگیری؟
چطور جرات کردی به فرقه تیاندائو توهین کنی؟
می‌خوای با خانواده تنگ دشمنی کنی؟
خانواده تنگ؟
خانواده تنگ از فرقه تیاندائو ما حمایت می‌کنه
نمی‌ترسم که بهت بگم
حتی این قلمرو فانی(مردم عادی) هم در طی معامله‌ای با خانواده تنگ به ما داده شده!
حمله کنید!
بد شد!
این آرایش شش روح خواره
شش روح وارد دریای آگاهی می‌شن، و آگاهی الهی رو می‌بلعن
و در نهایت آگاهی الهی اون نابود می‌شه
و عقلش رو از دست می‌ده!
شو لیگو.
من اومدم
این چیز خوبیه.
خیلی وقته چیزی نخوردم
واقعا دلم برای غذا تنگ شده بود
تموم شد؟
حتی کافی نبود که به دندون هام برسه
چطور ممکنه؟
تو...
تو دقیقا کی هستی؟
تو الان به خانواده تنگ اشاره کردی
من هنوز به کینه های قدیمی رسیدگی نکردم
ولی بازم خودتون به سراغم اومدین
تو نمی‌تونی منو بکشی
توهین کردن به فرقه تیاندائو
مثل توهین به قبیله تنگه
جراتش رو داری؟
تو...
می‌خوای تنهایی به فرقه تیاندائو بری؟
چیزی که من می‌خوام نابودش کنم،
فقط فرقه تیاندائو نیست.