ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[مرتد جاودانه]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 55]
برف نشون دهنده سال برداشت خوبه.
بگیرش، بگیرش
برادر بزرگ‌تر،
اگه وقت داشتی بیا خونه با هم یه نوشیدنی بخوریم
حتما، حتما.
[مغازه خانواده وانگ]
سال نو مبارک.
عمو وانگ!
سال نو مبارک.
می‌دونستی که ما داریم میایم؟
سال نو مبارک.
داداش وانگ،
سرت شلوغ نیست؟
نه شلوغ نیست
بیا داخل صحبت کنیم
این اولین باریه که می‌بینم
که برادر زنگ که همیشه سرزنده هست، اینقدر معذبه
حتما یه چیزی هست که می‌خواد بهم بگه
برادر زنگ،
لطفا بشین
اگه چیزی می‌خوای بگی، فقط بگو
چیز مهمی نیست
مگه نمی‌خواستی پول قرض بگیری؟
چرا اینقدر از گفتنش خجالت می‌کشی؟
حرومزاده کوچولو
فقط صبر کن تا بریم خونه
پدر
اگه خجالت می‌کشی
بذار من بگم
مادرم قصد داره مغازه بغلی رو اجاره کنه.
تا مغازمون رو بزرگ‌تر کنه
ولی پول کافی نداریم
پس می‌خواستیم پول قرض بگیریم
برادر وانگ.
زن برادرت
همیشه میگه مغازه خیلی کوچیکه
و برای همینه که نمی‌تونیم پول زیادی در بیاریم
مغازه بغلی که برای آقای لیه برای اجاره گذاشته شده
پس ما قصد داریم اجاره‌اش کنیم
چقدر کم دارین؟
مغازشون خیلی بزرگه
اگه بخوایم اجاره کنیم باید اجاره دوسال رو یه جا بدیم
قیمتش
پنجاه تیل نقره‌ست.
سی تیل.
سی تیل کافیه
مامان گفت که هشتاد تیل نقره نیاز داریم
ما به این اندازه احتیاج نداریم.
برادر وانگ.
فقط سی تیل نقره بهم قرض بدی کافیه
برادر زنگ.
این پول رو
من بهت قرض نمی‌دم
این عیدی سال نو برای دانیو هست
و همچنین برای پول شراب منم هست
از این به بعد،
هر روز یه کوزه از شراب های با کیفیت خودت رو بفرست برام
این پول شراب
برای ده سال کافیه، درسته؟
برادر وانگ.
این...
ممنون عمو وانگ!
این اولین باریه که اینقدر پول عیدی می‌گیرم
بچه شیطون!
خیلی ممنون
زودباش بلند شو
برادر زنگ.
ده سال یا هشت سال مهم نیست
از این به بعد،
تا وقتی که اینجا هستی
از این شراب...
هر روز یه کوزه برات می‌فرستم
خودم شراب رو برات میارم
باشه
بیرون خیلی سرده
خداحافظ عمو وانگ!
ما دیگه می‌ریم خونه
تو هم برگرد داخل
انرژی شیطانی که بیش از چهارصد سال در بدنم بوده
تمامش رو به شکل مروارید متراکم کردم
اگه بخوام تائوئیسم بهشتی(آسمانی) رو تجربه کنم، (تائو به‌معنای راه و روش هست)
باید کاملا به یه انسان تبدیل بشم
و زندگی و مرگ یه انسان رو ذره ذره
احساسش کنم
[شش سال بعد]
اگه تنگ هوایوان هنوز زنده بود
هرگز نمی‌تونست متوجه بشه که این شخص
همون ستاره مرگ
همون کسی که دست هاش پر از خون و قدرته
وانگ لینه
ببخشید
مهم نیست.
بفرمایید
عمو وانگ یه بار گفت:
که اون پدر، مادر و همسر داره
ولی تو این شش سال،
همیشه تنها بوده
عمو وانگ!
بالاخره اومدی
اگه نمی‌اومدی،
خودم می‌اومدم دنبالت
بگیرش
ممنون عمو وانگ
بفرمایید
برادر وانگ
این همون گوشت گاو و سس سویا مورد علاقتونه
امروز سال جدیده
بیشتر بخور
این گوشت گاو خوشمزه
باید به همراه شراب خورده بشه
این...
پولی هست که قبلا ازت قرض گرفتیم
یه بخشی از اون پول رو بهت پس میدم
قبلا هم گفتم،
این پول برای خرید شراب بود.
نیازی نیست برگردونی
برادر کوچک‌تر.
تو آدم صادقی هستی
اگه اون موقع به ما کمک نکرده بودی
چطور می‌تونستیم به اینجا برسیم؟
ما همیشه تو رو مثل خانواده خودمون می‌دونیم
اینکه هرسال یه بخشی از پول رو کم کم بهت پس بدیم
اینم نشان‌ دهنده صداقت ماست
خانواده زنگ،
هرگز از خانواده خودش سوء استفاده نمی‌کنه
درسته برادر وانگ.
عمو وانگ
خیالت راحت باشه
با اینکه به خوبی تو نیستیم
ولی تجارت خانوادگی ما،
خیلی خوب پیش میره
بیاین
سال نو مبارک!
امسال بازار خیلی زود باز شده.
رئیس.
امیدواریم کسب و کارت سریع پیشرفت کنه
صاحب مغازه وانگ
سال نو مبارک.
لطفا بفرمایید
من پولی برای انعام دادن بهت ندارم
لازم نیست با من گرم بگیری
داری شوخی می‌کنی
رئیس مغازه دستور داده
صندلی کنار پنجره اول رو برات رزرو کنم
این صندلی تا ابد برای شما رزرو شده
سلام مغازه‌دار وانگ
این شراب قدیمی از خارج شهر خریداری شده
لطفا امتحانش کن
صاحب مغازه لی.
امروز نیومدم پولم رو پس بگیرم
پس خیالت راحت باشه
کسب و کار خوب پیش نمی‌ره
و این گروه های تئاتر هم گرون‌تر شدن
شما خیلی مهربانی
اگه سال پیش با اون بیست تیل طلا نجاتم نداده بودی
ساختمان تئاتر ما
خیلی وقت پیش بسته می‌شد
این خانم جوان خیلی خوب می‌خونه
منو مجبور کرد از شمال شهر به اینجا بیام
خودشه
هی
پیرمرد گدا، از کجا اومدی؟
زود باش از اینجا برو
امروز هیچکس بهت پول نمی‌ده
به من دست نزن
اگه یه بار دیگه بهم دست بزنی
همینجا میفتم و دیگه بلند نمی‌شم
امروز اومدم که به تئاتر گوش بدم
امشب سال نوئه
پس یکم بهت پول میدم
زودتر از اینجا برو
نفرت انگیزه
این واقعیه
از طلا هم محکم‌تره
رئیس مغازه شما خیلی عاقل هستی
یه قوری چای بردار بیا
ولش کن
مغازه دار وانگ خیلی مهربونه
امروز می‌ذارم بری
خیلی ممنون
اگه کسی راهنماییت نکنه
می‌ترسم توی این زندگی به قلمرو تشکیل روح نرسی
چقدر حیف، چقدر حیف
تویی؟
ارشد.
هفت ساله ندیدمت
هنوزم مثل قبل هستی.
یه انسان فانی شدی؟
معلوم شد واقعا یه انسان فانی شدی
شراب خوبیه
تو زندگیم خیلی از تهذیب کنندگان قلمرو تشکیل روح رو دیدم
ولی کسی که توی این چندسال بتونه کاملا یه انسان فانی بشه
تو اولین نفری
خوبه، خوبه
این انسان فانی شدن تو
نه تنها بدنت شبیه یه انسان فانی شده.
حتی روحت هم شبیه سه انسان فانی شده
پسر جوان،
اگه بتونی یه مفهوم خاص رو در کنی
در عرض صد سال
من تضمین می‌کنم که
تو به قلمرو تشکیل روح می‌رسی
این مفهوم خاص چیه؟
نگاه کن.
من خیلی پیر شدم
وقتی معده‌ام خالی باشه
حافظه‌ام ضعیف‌تر می‌شه
یه وعده دیگه بهم غذا بده
قول میدم همه چیز رو به یاد بیارم و بهت بگم
ارشد از تئاتر لذت ببر
من دیگه میرم
جالبه
بدک نیست.
معلوم شد چند سال اخیر
در اینجا به یه انسان فانی تبدیل شدی؟!
اژدهای وحشی؟
عنکبوت آتشین؟
هیولای تیان‌یین(صدای آسمانی)؟
ژونگ گو(جانور ژونگو).
هیولای هشت تیغه
دیلون؟
پسر تو خیلی مهارت داری
اکثر هیولاهای شیطانی، داخل دریای تهذیب(کشت) شیطانی
مجسمه‌شون رو در اینجا ساختی
واقعا خیلی دست کمت گرفتم
فکر نمی‌کردم
همچین تجربه جالبی داشته باشی
این تهذیب کنندگان و موجودات قلمرو تشکیل روح
اگه خودت باهاشون مبارزه نکرده باشی
طبیعتا نمی‌تونی مجسمه‌شون رو بسازی
اسمت چیه؟
وانگ لین.
نمی‌تونم سطح تهذیب این شخص رو ببینم
می‌ترسم بالاتر از قلمرو تشکیل روح باشه
ارشد.
این مغازه من قدیمیه
و واقعا تحمل این فشار رو نداره
لطفا بس کن
پسر
این رو حس کن
به این می‌گن مفهوم خاص
این قلمرو دیوانگیه منه
من در گذشته
از طریق این مفهوم خاص تونستم به قلمرو دگرگونی روح برسم
با کمک این مفهوم خاص
قدرت معنوی و روح روپای تو
با قدرت مفهوم خاص من ترکیب می‌شه
و کاملاً تحت کنترل من در میای
مفهوم خاص(قلمرو نیت‌)؟
معلوم شد که این مفهوم خاصه
ارشد.
چرا تهذیب کنندگان قلمرو تشکیل روح که قبلاً باهاشون روبرو شدم
این مفهوم خاص رو ندارن؟
در مورد این موضوع...
... فراموشش کردم.
با اینکه سطح تهذیب رو کنترل می‌کنم
ولی بازم سطح قدرت خیلی قوی‌تره
این مفهوم خاص برای تهذیب کنندگان قلمرو تشکیل روح خیلی مهمه
بیشتر اونا، این مفهوم خاص رو
توی تکنیک‌های خیلی قوی و مرگبار خودشون پنهان می‌کنن
به همین راحتی به بقیه نشون نمیدن
با تهذیب فعلی تو
حتی اگه با یه شخص قلمرو تشکیل روح مبارزه کردی اون شخص مجبور نشده از مفهوم خاص خودش استفاده کنه
چطوره؟
می‌خوای بهت کمک کنم به قلمرو تشکیل روح برسی؟
ارشد چرا می‌خوای به من کمک کنی؟
در مورد این موضوع
دیدم که مجسمه‌های تو فوق العاده‌ست
این...
باشه
تمامش رو بهت میدم
من نیازی به این گنجینه‌های سطح پایین تو ندارم
اینا فقط یه مشت مجسمه‌های جالب و نیمه کاره هستن
اگه بهم بدی هم فایده‌ای نداره
به من نگاه کن
من خیلی خوشتیپ و جذاب هستم
عاقل و قدرتمند هستم
و هاله‌ای از یک قهرمان رو دارم
این تو رو تحت تاثیر قرار نمی‌ده؟
نمی‌خوای که
از من به عنوان یه مدل برای مجسمه‌های چوبی استفاده کنی؟
باشه
فقط اینکه سطح تهذیب من الان کافی نیست
و نمی‌تونم مجسمه‌ افراد قلمرو تشکیل روح رو بسازم
ارشد تو که خیلی قوی‌تر از قلمرو تشکیل روح هستی
صبر کن تا به قلمرو تشکیل روح برسم
اون موقع حتماً یه مجسمه از تو می‌سازم
که خیلی کامل و واقعی باشه
خوب گفتی، خوب گفتی
وقتی اون روز رسید
باید منو خیلی خوشتیپ‌تر و جذاب‌تر بسازی
۱۰ یا چند صد تا ازش درست کن
فقط صد تا ازش کافیه
اون موقع می‌خوام مجسمه‌ام رو به دخترای خوشگل بدم
پس بیا سریع انجامش بدیم
چی رو سریع انجام بدیم؟
معلومه باید یه موقعیت خاص رو ایجاد کنیم تا سریع‌تر مفهوم خاص را درک کنی
اینجوری سریعتر به قلمرو تشکیل روح می‌رسی
با یه تله پورت ساده هزاران کیلومتر رو طی کرد؟
با سطح تهذیب اوج قلمرو روح نوپا
با یه تله پورت نهایتاً میشه چند صد کیلومتر رو طی کرد
به علاوه این پیرمرد منو هم همراه خودش تلپورت کرد
سطح تهذیب اون واقعا چقدره؟
دیگه پیر شدم
حتی استخوان‌های بدنم هم خیلی ضعیف شده
با یه تله پورت
فقط تونستم صد هزار کیلومتر رو طی کنم
واقعا خجالت آوره
پسر
تا الان کسی رو دیدی انقدر دور تلپورت کرده باشه؟
ندیدم
پس تو دیدی من چقدر فوق العاده هستم
حتی شگفت زده هم نشدی؟
سطح تهذیب شما رو
هرگز مثلش رو ندیدم
من خیلی شگفت زده‌ام
اونجا فرقه ابر سفیده(بای یون)
بیا بریم
من تورو می‌برم که این فرقه رو نابود کنی
ارشد.
با همین چهره میریم جلو؟
این رو بزار روی سرت
دشمنت حتماً باید دو قلمرو از تو قوی‌تر باشه
وگرنه
هرگز نمی‌تونه چهره تو رو به وضوح ببینه
این گنج شخصی منه که سال‌ها نگهش داشتم
وقتی کارمون تموم شد باید بهم برگردونیش
این کلاه حصیری کاملاً معمولی به نظر میاد
ولی یه چیزی درونش پنهان شده
قدرت این آرایش‌ها
ضعیف‌تر از ممنوعیت باستانی نیست
چه تکنیک سلطه جویی
پسر طلایی
آرایش رو نابود کن
آرایش سرزمین تهذیب سطح چهار
با یه حرکت نابود شد
این...
همینجوری داره ناپدید می‌شی؟
گنجینه‌های جادویی زیادی بهت دادم
و خیلی برای تو زحمت کشیدم
تو همیشه وقتت رو تلف می‌کنی
و فقط می‌خوری و می‌خوابی
کی آرایش محافظ رو نابود کرد؟
سرزمین تهذیب سطح چهار واقعا عالیه
با اینکه تصادفی بهشون حمله کردیم
ولی بیش از سی استاد قلمرو روح نوپا برای مقابله با دشمن بودن
و رهبر اونا هم باید در قلمرو تشکیل روح باشه
شما دو نفر بی‌دلیل آرایش محافظ فرقه مار رو نابود کردین
[ون بوشین، ری۶ فرقه بایون(ابر سفید)، قلمرو تشکیل روح]
اگه امروز یه توضیح منطقی بهم ندین
پس مجبورم زندگیتون رو بگیرم
به من ربطی نداره
من فقط یه بدبختم که اون منو استخدام کرده
اگه دنبال مقصر می‌گردین
برید دنبال اون
[جهان کامل]