ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
[فصل 1 قسمت 6] مترجم یه بیکار
شنیدم در گذشته توی داشو(خرابه‌های بزرگ)
شب‌ها می‌شد چیز‌‌های درخشانی رو دید
که اسمشون ستاره هست
اون زمان چهار خدای باستانی توی آسمان زندگی می‌کردن
اژدهای لاجوردی.
ببر سفید.
پرنده قرمز(ورمیلیون).
لاک پشت سیاه.
لاک‌پشت سیاه رودخانه آسمانی رو حمل کرد
و یه کهکشان درخشان تشکیل داد
بعدش تاریکی فراگیر شد
خدایان و ستارگان ناپدید شدن.
فقط مجسمه‌های سنگی که با ظاهر خدایان تراشیده شدن باقی موندن
همه می‌گن
خدایان داشو(خرابه‌های بزرگ) رو رها کردن
ما مردمی هستیم که توسط خدایان فراموش شدن
ولی یه چیزی رو نمی‌فهمم
اگه خدایان داشو رو رها کردن
پس چرا این مجسمه‌های سنگی رو اینجا گذاشتن
و به ما کمک می‌کنن از تاریکی مخفی بشیم؟
انگار راز‌های داشو بیشتر از اون چیزیه که فکر می‌کردم
سحر فرا رسیده
و همراهش زمان مرگ تو هم فرا رسیده
جنگیدن تو خرابه‌ها ممنوعه
می‌خواین با همه جانور‌های اینجا دشمن بشین‌؟
این جانور‌ها سحر خرابه‌ها رو ترک می‌کنن
اون‌ها نمی‌تونن ازت محافظت کنن
من هنوز بدن بی‌همتام رو بیدار نکردم
کنار اومدن با هردوشون همزمان خیلی سخته
بدون حفاظت جانور‌ها اونا منو خیلی زود می‌کشن
باید قبل از اینکه این جانور‌ها دره رو ترک کنن
از اون‌ها برای پوشش فرارم استفاده کنم
اون بچه شیطانی کجا رفت؟
اون با دسته جانور‌ها قاطی شده
خواهر کوچک چینگ، از شمشیر پرنده استفاده نکن.
ما فقط می‌تونیم از نزدیک باهاش مبارزه کنیم
نباید مزاحم گله جانور‌ها بشیم
دارن دنبالم می‌کنن
اگه این بار دوباره شکست بخوریم
و نتونیم با سر اون بچه شیطانی برگردیم
استادامون حتما ازمون ناامید می‌شن
تو برو جلو و باهاش درگیر شو
باید مسیر فرارش رو مسدود کنیم
و اون رو از گله هیولا‌ها جدا کنیم
برادر ارشد چو، نگران نباش.
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه، اون رو می‌کشم
پس این قدرت قلمرو جنین معنویه؟
خیلی سریعه
پدربزرگ فلج یه بار گفت:
که هیچ تکنیک پایی حریف تکنیک پای سارق آسمانی نمی‌شه
فقط کافیه به پاش لگد بزنم
تا دیگه نتونه از سرعتش استفاده کنه
برادر ارشد چو،
نجاتم بده
خواهر کوچک چینگ،
تو فقط باید خودت رو به خاطر مهارت‌های ضعیفت مقصر بدونی
تکنیک پای این بچه شیطانی‌واقعا عالیه
نمی‌تونم اجازه بدم فرار کنه
بچه شیطانی، خودت رو آماده مردن کن!
این چو
شمشیرش رو توی فاصله یک متری نگه می‌داره
بدون سلاح یا زره نمی‌شه جلوی حملات شمشیرش رو گرفت
من بدن ظالم بی‌همتا رو دارم
یعنی می‌تونم مثل اون
با تزریق انرژی اشیاء رو کنترل کنم؟
فقط می‌تونم به اندازه هشت سانتی‌متر تزریق کنم
نمی‌تونم بدون نگه داشتن شاخه بهش انرژی تزریق کنم
تموم شد.
چی؟
انرژی این بچه شیطانی چجوری توی یه شب اینقدر رشد کرده؟
انرژیم استحکام این چوب رو افزایش داده
این اندازه کاملا مناسب حرکت اول تکنیک تیغه خوک کشه
نبرد شبانه از طریق باد و باران.
داره سریع‌تر رو سریع‌تر می‌شه
من حتی نمی‌تونم به وضوح ببینمش
یه شکاف.
اون می‌خواد با این چوب کوچک کار منو تموم کنه
نمی‌تونم بیشتر از این ادامه بدم
قدرت این بچه دیگه داره تموم می‌شه
این آخرین حمله منه.
موئر، توی مبارزه هیچوقت نباید به دشمن‌هات حتی فرصت نفس کشیدن بدی
وگرنه تو کسی می‌شی که در آخر می‌میره
اگه الان پا پس بکشم
حتی اگه انرژی خیلی کمی براش باقی مونده باشه هم
با همون انرژی باقی مونده منو می‌کشه
نباید اینجوری بشه
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
خیلی خستمه
بدنم آسیب بدی دیده
خیلی درد می‌کنه
تموم شد، دیگه هیچ انرژی برام باقی نمونده
چه دختر کوچولوی دوست داشتنی
این پیرزن ازت خیلی خوشش میاد
مادربزرگ، پدربزرگ، همتون اومدین
ما تو رو با تمام سختی‌ها بزرگ کردیم
این اولین باره که شب رو با غریبه‌ها دور از خونه می‌گذرونی
معلومه که نگرانت می‌شیم
تو...
من...
استاد
اون پنج تا پیرمرد مردنی رو می‌گی؟
من با هر پنج‌تاشون لباس درست کردم
سر و صدا می‌کنی
باید همتون رو درجا کشت
پدربزرگ قصاب، از کی اینجا هستین؟
وقتی داشتی پشت اون جانور مبارزه می‌کردی رسیدیم
انگار به اندازه کافی تمرین نکردی
بعد از 5476 حمله کار اون رو تموم کردی
شماها از همون اول اینجا بودین
ولی گذاشتین تا سر حد مرگ مبارزه کنم
تقریبا جونم رو از دست داده بودم
تو بدن ظالم بی‌همتا رو داری که از هر بدن معنوی برتره
ولی گذاشتی تو رو توی همچین وضعیت بندازن
پدربزرگ کور، من اینجا هستم.
مو‌ئر
تکنیک تیغه خوک‌کش در اصل متعلق به مهارت‌های تن به تنه
و یه جورایی با تکنیک شمشیری که اون آدما استفاده می‌کردن ارتباط داره
توی تکنیک‌های نبرد برای کنترل سلاح باید از هر دو دست استفاده کرد
و تا حد امکان توی سلاح انرژی تزریق کرد
این تکنیک می‌تونه قدرت حمله رو به طرز قابل توجهی افزایش بده، ولی تنوع حرکات رو محدود می‌کنه
کنترل شمشیر‌ هم یه زمان تکنیک نبرد بود
ولی بعدا روش مخصوص خودش رو ابداع کرد
در این تکنیک از طریق نخ‌های ابریشمی می‌شه چندین شمشیر رو کنترل کرد
و این تکنیک امکان حمله همزمان با هر دو دست رو میده
با اینکه حرکات انعطاف پذیری داره ولی قدرت کمی داره
توی هر دو تکنیک باید از ویژگی ذاتی انرژی استفاده کرد
دلیل اینکه نمی‌تونستم از قدرت کامل تکنیک تیغه خوک‌کش استفاده کنم
اینه که بدن ظالم بی‌همتام رو بیدار نکردم
و ویژگی ذاتی ندارم؟
موئر، ناامید نشو.
تو با اینکه هنوز بیدار نشدی
ولی تونستی یه تهذیبگر اوج جنین معنوی رو شکست بدی
صبر کن تا بدن ظالم بی‌همتا رو بیدار کنی
حتی استاد ملی یان سانگ یه به عنوان بزرگ‌ترین آدم در زیر آسمان‌ها شناخته می‌شه هم
ممکنه نتونه حریفت بشه
پس باید هرچه زودتر بدن ظالم بی‌همتام رو بیدار کنم
پدربزرگ، استاد دارو،
من وقت نکردم خون‌های معنوی دیروزم رو بخورم
برات آمادشون کردم
تکنیک سه هسته ظالم بی‌همتا
موئر، تو...
پدربزرگ رئیس روستا، من یه راه خوب برای استفاده از تکنیک سه هسته پیدا کردم
اونم
دویدن در حین تمرینه
هرچی سریع‌‌تر بدوم
انرژیم سریع‌تر بازیابی می‌شه
پدربزرگ رئیس روستا، دیدی؟
انرژی موئر تا همین چند لحظه پیش تخلیه شده بود
ولی بعد از یکی دو لیوان خون معنوی افزایش پیدا کرد
و به کل بدنش نفوذ کرده
و شروع به پرورش بدن کرده
پرورش بدن من وقتی شروع شد
که توی اوج جنین معنوی بودم
و برای اولین بار از قدرت رعد استفاده کردم
منم همینطور
اون روز داشتم همراه با باد می‌دویدم
مثل طوفان روی نوک ابر‌ها راه می‌رفتم
انرژیم مثل باد توی بدنم جریان داشت
ولی موقعی که خیلی خوشحال بودم از آسمان افتادم
و نزدیک بود بمیرم
ولی موئر قبل از اینکه جنین روحش رو بیدار کنه پرورش بدنش رو شروع کرده
نکنه...
بدن ظالم بی‌همتا واقعا فوق‌العاده‌‌ست
واسه ماهایی که بدن معنوی عادی داریم حق داریم حسودی کنیم
چه بو گندی میدی
صبر کنم منم بیام
انرژیم قوی‌تر از همیشه شده
با قدرتی که الان دارم
احتمالا می‌تونم با صدای شیطانی از مانع جنین معنوی عبور کنم
وقتی بدن ظالم بی‌همتام رو بیدار کنم
مادربزرگ و پدربزرگ‌ها خیلی خوشحال می‌شن
(طلسم)
آخرین بار، از صدای شیطانی الهی گذرگاه الهه برای
تقویت قدرت زبان شیطانیم استفاده کردم
چون فقط‌ با اون می‌تونم روی مانع جنین معنوی شکاف ایجاد کنم
آسمان پر از خشمه
چقدر مقاومت می‌کنه
آسمان پر از خشمه.
صدای شیطانیم‌به تنهایی کافی نیست
انرژیم قوی‌تر از قبل شده
اگه فقط می‌تونستم جلوی پراکندگی صدا رو بگیرم
می‌تونستم با یه ضربه مانع جنین معنوی رو نابود کنم
درسته! تکنیک سه هسته می‌تونه انرژی رو جمع کنه
می‌تونم از اون برای جمع کردن انرژی پراکنده استفاده کنم
طنین(صدای) شیطان الهی؟