ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 11] مترجم: یه بیکار
من مهارت‌های شمشیر زنیت رو از جسد برادر چو یاد گرفتم
و مهارت‌های رزمی و سرعتیت رو هم از جسد خواهر چینگ
واقعا فوق‌العاده هستن
متأسفانه، مهارت های رزمیت دیگه قدیمی شدن
قدیمی شدن؟
دویست سال پیش، دو فرقه سر مهارت‌های شمشیرزنی و رزمی با هم درگیر شدن
استاد ملی یان کانگ با یه شمشیر همه مبارزان جهان رو شکست داد
الان دوران مهارت‌های کنترل شمشیره
خیلی سریعه
انگار می‌تونه حرکات منو پیش‌بینی کنه
من به الگوهای حرکاتت مسلط شدم
علاوه بر این،
از سمت چپ حمله می‌کنی
لعنتی! لو رفتم!
اون همزمان از سی و پنج‌تا شمشیر استفاده می‌کنه
و از حرکات مختلفی استفاده می‌کنه
انگار همزمان با ۳۵ نفر مبارزه می‌کنم
هر کجا که بخوام حمله کنم جلوش رو می‌گیره
حالا متوجه شدی؟
مهارت های رزمی قدیمی تو،
جلوی مهارت‌های کنترل شمشیر هیچ چی نیستن
پس با همین مهارت‌های قدیمی تکنیک کنترل شمشیرت رو از بین می‌برم
با اینکه چن چیو توی سطح جنین معنویه
ولی مهارت‌ فوق‌العاده‌ای توی کنترل شمشیر داره
توی جوانی از انرژی برای کنترل قلم استفاده می‌کرد
توی فاصله سی متری تصویر یه زن رو نقاشی می‌کرد
جزئیات نقاشیش به حدی بود که حتی تار‌های مو توی نقاشی به وضوح قابل دیدن بودن
این مرد جوان هیچ شانسی برای شکست دادن تکنیک کنترل شمشیر نداره
نه لزوما. موئر از اون آدم‌ها نیست که به همین راحتی شکست رو قبول کنه
اون بدن ظالم بی‌همتاست و هیچوقت تسلیم نمی‌شه
بدن ظالم بی‌‌همتا؟
نخ‌های انرژی اون خیلی نازک هستن
با چشم نمی‌شه اونا رو به واضح دید
چشم الهی آسمان، باز شو!
دیدمشون
دوست دارم بدونم وقتی نخ‌های انرژی رو بریدم
چطور می‌خوای شمشیر‌ها رو کنترل کنی
ابله!
شمشیرهای من فقط یه مشت شمشیر ساده نیستن
اونا رودخانه لی جیانگی هستن که هزاران بار مواج می‌شن
این تکنیک شمشیر لی جیانگ، برترین تکنیک کنترل شمشیر تو منطقه جنوبیه
حرکات این شمشیر مثل آب جاری هستن
اینطوری همه نخ‌های انرژی رو مخفی می‌کنن
مهارت‌های رزمی تو شامل دو تا دستت هستن
در حالی که تکنیک کنترل شمشیر من شامل ۳۵ شمشیر کشنده‌ست
درخشش رودخانه لی جیانگ.
برش!
مهارت‌های رزمی منو دست کم نگیر
خوب نگاه کن
برام مهم نیست چند تا شمشیر رو می‌تونی کنترل کنی
چون من به همون تعداد دست برای متوقف کردن‌شون دارم
فرم هشتم صدای صاعقه، هزار دست خدا
تو فقط داری پتانسیل این مهارت‌های رزمی رو هدر میدی
می‌ترسم دستات به حدی آسیب دیده باشن که نتونی اون چاقو‌ها رو بلند کنی
تکنیک چاقوی خوک کش
می‌خوای با انرژی چی تکنیک کنترل شمشیر رو تقلید کنی؟
نخ‌های انرژی تو خیلی ضخیم هستن
شاید قوی باشن ولی خیلی هم کندن
مهر آزادی شیطان آسمانی
ایشوارا.
مهر شیطان؟
برنده شد
چیان چیو.
می‌گم تو این تکنیک مهر رو به موئر یاد دادی؟
منم تا حالا همچین مهر باستانی رو ندیده بودم
اون برای برنده شدن از تکنیک‌های شیطانی و حیله گرانه استفاده کرد
شماها هیچ فرقی با شیطان آسمانی ندارین
برادر مو، این تابوت برای شاگرد توئه.
هنوز یازده تابوت خالی مونده.
وقتی تابوت‌ها آماده هستن معلومه ازشون استفاده می‌کنم
لطفا
خوب نیست! اونا از قبل یه آرایش آماده کرده بودن.
موئر احمق با دقت نگاه کن.
مادربزرگ و پدربزرگ‌ها عالی هستن.
اونا جلوی تشکیل آرایش‌شون رو گرفتن
ولی هسته این آرایش توی روستا نیست
آرایش اژدهای رودخانه لی جیانگ، فعال شو!
این آب‌ها
مال رودخانه لیجیانگ در منطقه جنوبی هستن.
فرقه لیجیانگ بر پایه آب متولد شده.
دویست سال پیش با درک کردن قدرت آب تونستم، قدرت شمشیر رو یاد بگیرم
و با این درک مهارت شمشیر لی جیانگ خودم رو ساختم
امروز، ما از این آرایش احضار آب رودخانه لی جیانگ استفاده می‌کنیم
تا داشو رو از شر شیاطین پاک کنیم
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
مادربزرگ، قطرات آب در رودخانه خیلی عجیب هستن.
در داخل آب درخشش آهن سرد وجود داره.
مراقب باش. اونا قطره آب نیستن،
بلکه شمشیر‌های گرد شده هستن
همه این قطرات از ده‌ها هزار شمشیر به وجود اومدن
گنگ خنگ! با موئر بازی نکن
دست موئر صدمه دیده
این گوی‌ها از ده‌ها هزار شمشیر ساخته شدن
وزنشون هم به ده‌ها هزار کیلوگرم می‌رسه
از قدیم گفتن آدمی که حرف نمی‌زنه افکار بدی داره
موئر، حواست باشه بزرگ شدی از اون یاد نگیری
این گوی‌ها شمشیر از شمشیرهای مادر و نوزاد ساخته شدن
اگه بتونی مادر شمشیرها رو پیدا کنی
می‌تونی از شر همه شمشیرهای نوزاد خلاص بشی
و اونو تبدیل به گوی کنی
چطوری می‌تونن این همه شمشیر رو همزمان کنترل کنن
و باهاش یه اژدهای ساخته شده از شمشیر احضار کنن؟
کور.
امروز رودخانه لی توسط مهارت اژدها کش من نابود می‌شه
این قدرت واقعی نیزه پدربزرگ کوره
می‌دونم کی هستی
همیشه آرزو داشتم که باهات مبارزه کنم
می‌خواستم فرق شمشیر لی جیانگی که خودم ساختم رو
با مهات‌های نیزه‌ای که به سطح الهی رسیده رو ببینم
ولی متاسفانه هرگز فرصت ملاقات با همدیگه رو نداشتیم
به خصوص وقتی که شنیدم هر دو چشمت رو از دست دادی
حالا تونستی ببینی
فکر نمی‌کردم بعد از اینکه چشم‌هات رو از دست دادی
مهارت‌های نیزه‌ات حتی بهتر از قبل شده باشه
رسم فرقه لی جیانگ ما اینه که مرده‌ها رو توی آب دفن کنیم
چون ما نمی‌تونیم زمین رو لمس کنیم
امیدوارم برادر دائو بهمون کمک کنه تا این رسم رو انجام بدیم
نگران نباش، ورودی این روستا درست روی رودخانه یونگ جیانگه
حالا که نیزه الهی رو دیدم، می‌تونم بدون پشیمونی بمیرم
استاد ملی، دوران ما
یه روزی تبدیل به خدای جدید می‌شه
ممکنه فرقه لی‌جیانگ از منطقه جنوبی حذف بشه
چون رهبر و همه بزرگان این فرقه مردن
بقای این فرقه خیلی سخته.
فرقه لی جیانگ شخصا توسط استاد ملی یان کانگ استخدام شده
فکر می‌کنی‌ این اتفاق توجه اون رو جلب نمی‌کنه؟
جلب می‌کنه
کلی تا زمانی که تاریکی هست،
اون جرات نمی‌کنه، همینطوری وارد داشو بشه
پس خود پادشاهی یان کانگ چی؟
اون سرزمین مثل غولیه که خودش رو به شکل یه کشور در آورده
و همه نیرو‌های اطراف رو ضمیمه خودش کرده
همچنین استاد‌های رزمی از همه اقشار رو وارد ارتشش می‌کنه
تا قلمرو یان کانگ رو تا لبه داشو گسترش بده
دلشو مکانی با شگفتی بی‌شماره
چطور ممکنه اصلا توجه‌اش رو جلب نکنه؟
من استاد ملی یان کانگ رو خوب می‌شناسم
هیچ چیزی نمی‌تونه اونو بترسونه
هیچ خطری هم نمی‌تونه اونو متوقف کنه
اون حتما وارد داشو می‌شه
شاید الان از راه دور ما رو زیر نظر داره
مهارت‌های کنترل شمشیر پادشاهی یان کانگ روز به روز داره بهبود پیدا می‌کنه
فقط در دویست سال،
مهارت‌های شمشیرزنی استاد ملی یان کانگ به حدی رسید که تو جهان نظیر نداره
اون واقعا آدم فوق‌العاده ایه
حتی موئر هم به مهارت کنترل شمشیر علاقه داره
اون یکی از شمشیر‌های فرقه لی جیانگ رو گرفته و داره مخفیانه تمرین می‌کنه
متاسفانه توی روستای ما فقط یه نفر هست که بهتر از هرکسی از شمشیر‌زنی سر در میاره
ولی نمی‌خواد به کسی یاد بده
حق با افراد فرقه لیجیانگ بود.
اگه بخوایم برای همیشه توی روستا زندگی کنیم و خودمون رو از همه مخفی کنیم
از دنیا جا می‌مونیم
دفعه بعد که می‌خواستین با مادر بزرگ به بازار برین
موئر رو هم با خودتون ببرین
بذارین چشم و گوشش باز بشه
اینجا همون جاییه که توی نقشه به اسم پادشاه اژدهای چشم دریا مشخص شده
ولی این چه ربطی به معبد مادربزرگ داره؟
موئر، معبد مادربزرگ یه مکان عالی برای دیدن جهانه
هر یکم و پانزدهم ماه،
روستا‌هایی که توی شعاع دویست کیلومتری قرار دارن، افرادی رو برای شرکت توی جشنواره معبد می‌فرستن
و اقلام زیادی رو برای مبادله میارن
مادربزرگ چرا هیچکس اینجا نیست؟
عجله نکن، یکم صبر کن
نگاه کنید
بیا اینو ببین
این اولین باره که این همه ماهی و آدم می‌بینم
بیاید، بیاید نگاه کنید.
اونجا رو
چشم الهی آسمانی، باز شو!
نکنه این پیرزن همون پادشاه اژدهای چشم دریاست؟
اون هم چشم دریاست؟
این همه آب دریا کجا میره؟
در دوران باستان یه اقیانوس توی داشو وجود داشت.
ولی یه فاجعه رخ داد و آب اقیانوس یه شبه ناپدید شد
و چشم دریا تبدیل به خشکی شد
ولی موجودات دریایی تونستن زنده بمونن و برای امرار معاش به خشکی اومدن (کاملا منطقیه)
به خاطر همین بهشون می‌گیم مردمان ماهی
یعنی مردمان ماهی برای بزرگداشت مرگ پادشاه اژدهای چشم دریا این جشنواره رو برگزار می‌کنن؟
رسیدیم. اونجا غرفه روستای معلول‌های ماست
پدربزرگ فلج، روستای ما چی می‌فروشه؟
به جای حرف زدن، این تابلوها رو نصب کن
بعدش همونجا بمون و از جات تکون نخور
من می‌خوام اینجا توی رینگ مبارزه کنم!