ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 12] مترجم: یه بیکار
من می‌خوام اینجا توی رینگ مبارزه کنم!
بیشتر استاد‌های ماهر که نتونستن توی دنیای بیرون زنده بمونن
مجبور شدن توی واشو مخفی بشن
فقط تو نمایشگاه معبد،
فقط این استاد‌ها و شاگرد‌هاشون می‌تونن دور هم جمع بشن
یعنی اگه تو اینجا مبارزه کنی
می‌تونی شاهد هنر‌های رزمی همه فرقه‌های سراسر جهان باشی
پس دلیل اینکه پدربزرگ رئیس روستا خواست من به نمایشگاه معبد بیام
برای ‌کسب تجربه در مورد هنر‌های رزمی فرقه‌های مختلف بود
مشت‌های من بدون هیچ حریفی بر رودخانه یونگ حاکم هستن
و از میان هشتصد روستا در داشو عبور می‌کنن
انگار این جغله هوس مردن کرده
نمایش خوبی می‌شه.
خیلی گستاخه
پدربزرگ با همچین لحنی نوشته
یعنی قراره تا سر حد مرگ کتکم بزنن؟
"زمان شرط بندی" بزنید! این بچه رو تا سر حد مرگ کتک بزنید!
مگه قرار نبود مبارزه کنم؟
این پدربزر‌گ‌ها دارن چیکار می‌کنن؟
کر‌ خان، کر خان با توئم!
زود برو به اعلامیه بنویس
کسایی که توی سطح بالاتری هستن باید قدرتشون رو مهر و موم کنن
نمی‌تونیم بذاریم موئر رو تا سر حد مرگ کتک بزنن
بزنش!
بزنیدش
بهش درس حسابی بده!
تا سر حد مرگ کتکش بزن!
بعدی
با شرط بستن روی برنده و بازنده، شانس خودتون رو امتحان کنید
این دارو برای درمان جراحات حرف نداره
این عصا با چوب درجه یک ساخته شده
پدربزرگ لنگ و بقیه حق داشتن.
من هنوز کم تجربه هستم
هر رزمی کاری نقاط قوت و منحصر به فرد خودش رو داره
این می‌گن شانس، بازم برنده شدم
دفعه بعد اگه می‌خواستین
سرنوشت‌تون رو تغییر بدین بیاین سراغ من
اگه بخواین می‌تونم فال‌تون رو هم بگیرم
پس مادر بزرگ و پدر‌بزرگ‌ها تجارت‌شون رو اداره می‌کنن
خیلی خوبه
من برای مسابقه بعدی شرط می‌بندم
این سلاح شیچی لو مال استاد گالایه
تو استاد ذن فرقه لی یین هستی
من رهبر معبد تیان لونگ از فرقه لی یین
جینگ مینگ هستم
برادر ما، با تو کار دارن
جینگ مینگ
برادر ما
تو سال‌ها پیش دست خودت رو قطع کردی
تا تکنیک الهی فرقه لی یین رو احیا کنی
و همچنین شیچی لویی که گالا برات ساخته بود رو هم پس دادی
و رابطه‌ات رو با فرقه قطع کردی
ولی الان با یاد دادن تکنیک هشت صدای صاعقه فرقه ما
به طرد شده‌های داشو، قولت رو شکوندی
استاد گالای خودش اجازه داد که فرقه رو ترک کنم
این به شماها چه ربطی داره؟
پس پدربزرگ ما یه زمانی عضو فرقه لی یین بوده
اون مروارید‌های صاعقه‌ای که موقع بچگی بهم داد تا باهاشون بازی کنم
درواقع مهره‌های ذن(مدیشن) بودن
و این گالای دیگه کیه؟
به نظر آدم مهمی باشه
به خاطر اینکه قوانین ترک فرقه رو زیر پا گذاشتی
هنوزم یکی از شاگردان فرقه لی یین(صدای صاعقه) هستی
با من برگرد
اگه اون زمان کوه سومرو رو ترک نمی‌کردی
موقعیت گالای توی فرقه لی یین...
الان مال تو بود
بدون شناخت بقیه چطور می‌تونم خودم رو بشناسم؟
فکر می‌کنی مقام و جایگاه گالای برام مهمه؟
من بعد از اینکه فرقه رو ترک کردم، ازدواج کردم و بچه‌دار شدم
ولی شماها دست از سر من برنداشتین
برای محافظت از زن و بچه‌هام
دست خودم رو قطع کردم
و بعدش چی شد؟
شماها باز به شکار من ادامه دادین تا اینکه خانواده‌ام نابود شد
وقتی اینقدر دنبال مردن من هستین
چرا نباید تکنیک‌های فرقه لی یین رو به بقیه یاد بدم؟
ما هیچوقت قصد کشتن تو رو نداشتیم
با مهارت‌هایی که داری
تابوت سازی فقط پتانسیلت رو هدر میده
گالای می‌خواد بهت کمک کنه تا از دریای رنج دنیوی خلاص بشی
قلب ذن رو دوباره بدست بیاری و به فرقه لی یین برگردی تا به روشنگری برسی
چه قلب ذنی؟
وقتی زن و بچه‌هام رو کشتین
توی قلب‌تون ذن داشتین؟
این یه گناه بود، اون زمان شاگرد‌های جوان به اشتباه زن و بچه‌هات رو کشتن
دنیای فانی توی روند تهذیب اختلال ایجاد می‌کنه
یعنی بعد از این همه سال هنوز متوجه این موضوع نشدی؟
مزخرفه!
اگه می‌خوای شرط بندی کنی، پس ببند اگه نمی‌خوای پس گمشو
خیلی خوب من شرط می‌بندم
این شاگرد من، مینگ شینه.
اون هم توی قلمرو جنین معنویه
عمو ما.
این بار، اون با شاگرد تو مبارزه می‌کنه
اگه اون برنده شد، تو با من به فرقه برمی‌گردی
اگه ببازه شیچی لو مال تو می‌شه
اگه باختم می‌تونی سرم رو پیش گالای ببری
داری زندگیت رو به خطر میندازی
اگه سرت رو از دست بدی اونوقت چطور می‌خوای انتقام زن و بچه‌هات رو بگیری؟
برو
باشه
این هم بخشی از مسیر تهذیب توئه
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
اگه ببازم، پدربزرگ ما می‌میره.
موئر، بدن ظالم بی‌همتا رو داره، اون نمی‌تونه ببازه
من بهت اعتماد دارم.
راهب جوان، مینگ شین.
چوپان، چین مو.
من بدن ظالم بی‌همتا رو دارم، باید برنده بشم
تماشای آب
حرکت سوم از هشت حرکت صدای صاعقه،
نه اژدها سوار بر باد و صاعقه
هشت صدای صاعقه یکی از تکنیک‌های رزمی ذن هست
ولی توی دستای اون پر از خشم و نفرته
سپر زنگ طلایی.
حتی اون میمون گنده بک هم نمی‌تونست جلوی قدرت نه اژدهای سوار بر باد و صاعقه مقاومت کنه
ولی این راهب جوان تونست مثل آب خوردن جلوش رو بگیره
تکنیک‌های فرقه لی یین ما با بقیه فرقه‌ها متفاوت هستن
مسیر ما از سطح بدن تا قلب ذن میره
به تهذیب سطح بدن، بدن گالای می‌گیم
و با رسیدن به قلب زن، به قلب گالای می‌رسیم
این برادر جوان آموزه‌های واقعی رو دریافت نکرده
به همین دلیل فقط به سطح بدن گالای رسیده
شاگرد تو مینگ شین از بچگی روش‌های قلب رو تمرین کرده
اون الان به سطح گالای رسیده
روش قلب دیگه چیه؟
تکنیک‌های ذن تو حالت‌های ذهنی برتر هستن
به خصوص روش قلب فرقه ما یعنی "سوترای ماهیانا"
این تکنیک مکمل هشت صدای صاعقه هست
وقتی این دو تکنیک هم زمان اجرا بشن
می‌تونن قدرت دلسوزانه حقیقی استاد ذن رو آشکار کنن
دلسوز؟ مگه این مشت‌ها واسه جنگیدن نیستن؟
قلب تو بیش از حد پر از خشمه
الان از تکنیک هشت صدای صاعقه استفاده می‌کنم
بعدش می‌تونی فرق‌شون رو ببینی
چشم الهی آسمانی، باز شو!
حرکت هشتم هشت صدای رعد، استاد ذن هزار دست
بدون پرورش قلب ذن حرکاتت پر از خشم می‌شه
و استاد ذن هزار دستی که به وجود میاد، تبدیل به تجسمی خشمگین می‌شه
این روش قلب ذن خیلی قویه
در ترکیب با تکنیک مشت‌زنی، قدرت نرمی از خودش نشون میده
قدرت دلسوزانه‌ای که می‌گفت این بود؟
من از قدرت دلسوزانه برای هدایت قلب خشمگین تو استفاده می‌کنم
یعنی این راهب جوان درست می‌گه؟
من هرگز روش قلب رو یاد نگرفتم
برای همین نمی‌تونم هشت صدای صاعقه رو به خوبی اجرا کنم
اگه این باعث مرگ پدربزرگ ما بشه...
نمی‌شه، من نمی‌تونم شکست بخورم
اون باید یه نقطه ضعف داشته باشه
قلب گالای.
نه از بیرون و نه از درون
هیچکس جرات ضربه زدن به استاد ذن رو نداره
ولی ماپوئر جرات می‌کنه
پیداش کردم، درست همونجاست
ضعیف ترین نقطه انرژی درونیش
راهب جوان، این استاد ذن درونی توئه؟
از نظر من...
همه‌مون یه ذن واقعی هستیم، و استاد ذن تو قلب همه‌مون هست.
من
تو قلبم هیچ خدایی نیست
در این دنیا...
هیچکس
بالاتر از بقیه نیست
گور بابای خدایان
شیاطین عددی نیستن
گور بابای خدایان
من یه خدا هستم،
من استاد ذن هستم،
من یه شیطان هستم.
(طلسم)
مهر قدرت شیطان الهی قدرتم رو تخلیه می‌کنه
ولی می‌تونه کل انرژی درونیم رو فورا وارد حالت انفجاری کنه
و کمکم کنه قوی‌ترین تکنیک هشت صدای صاعقه رو اجرا کنم
این حمله باید برنده رو مشخص کنه
حرکت پنجم از هشت حرکت صدای صاعقه،
تابش خورشید روح رو در آسمان پالایش می‌کنه
اون نقطه ضعفم رو پیدا کرد
اون زمان، در حدی دنبال موفقیت بودی
که موقع تمرین یه شکاف توی گلوت باقی گذاشتی
برای همین هم فرم استاد ذن تو کامل نیست
انگار این نقص رو به شاگردت هم منتقل کردی
انتظار نداشتم برای فعال کردن تکنیک ذن...
از تکنیک‌های شیطانی استفاده کنی
و از مرز ذن و شیطان عبور کنی
ذن و شیطان دیگه چیه؟ همه این تمایز‌ها رو خودتون ساختین.
تا زمانی که بشه ازش استفاده کرد مهم نیست، مگه نه؟
من شکست رو قبول می‌کنم
ازت ممنونم برادر چین، به خاطر تو چیزای زیادی یاد گرفتم
بچه احمق، هرچی رو می‌بینی یاد نگیر
برادر ما، شیچی لو در صورت از دست رفتن می‌تونه دوباره ساخته بشه
ولی تو فقط یه سر داری
اگه یه بار از دستش بدی، همه چیز رو از دست میدی
بعد از اینکه برنده شدی این حرف‌ها رو بزن
تو و گالای زمانی استاد و شاگرد بودین
وقتی شیچی لو رو ساخت
می‌خواست که تو میراث اون رو به ارث ببری
اون هنوز...
دست تو رو توی برج بودا نگه میداره، و برای حفظش سوترا می‌خونه
امیدوارم روزی، به اشتباهت پی ببری
و به فرقه لی یین برگردی
اگه قرار باشه برگرده، مطمئن باش برای جنگ برمی‌گرده
اگه یه بار دیگه مزاحم برادر ما بشین
کوه سومرو رو با سم نابود می‌کنم
پدربزرگ ما، مادربزرگ.
اگه اینقدر نگران هستین یه وقت استاد پیر ذن براتون دردسر درست کنه
چرا همینجا اونو نمی‌کشیم؟
موئر، این جایزه توئه بگیرش
اسمش شیچی لوئه
چهار شاخه و دوازده حلقه.
توسط گالای فرقه لی یین ساخته شده
دوازده حلقه‌اش می‌تونن دوازده نوع از افکار مزاحم رو از بین ببرن
چهار شاخه‌اش هم...
می‌تونن چهار تولد، چهار دانش، چهار حقیقت پرورش چهار برابری رو بشکنن و تو رو وارد حالت ذن بکنن
ارزشش با کل شهر اژدها قابل مقایسه هست
کمکم کنین.
ماما.
اینجا مامایی هست؟
همسرم برای زایمان مشکل داره.
تو این ساعت تاریکی به زودی می‌رسه
اگه عجله کنیم، می‌تونیم قبل از اون به روستای ژانگ برسیم
کمتر از بیست کیلومتر با معبد مادر بزرگ فاصله داره
روستای ژانگ؟
این همون روستایی نیست که تقریبا همه نوزاد‌هاش مردن؟
التماس‌تون می‌کنم!
لطفا همسرم رو نجات بدین
التماس‌تون می‌کنم
من باهات میام