ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 15] مترجم: یه بیکار
واکنش شیچی لیو داره شدید‌تر می‌شه
این افکار شیطانی مال کیه؟
استاد جوان
به نظر میاد اینجا داره سرد‌تر می‌شه
استاد جوان، نگاه کن.
اون استخوان‌های پادشاه اژدها یونگ جیانگ نیست؟
داره ازش مه بیرون میاد
نترس
انگار این مه یه طلسمه که پادشاه اژدها یونگ جیانگ ازش برای کنترل اجساد استفاده می‌کنه
فکر کنم داره از یه چیزی محافظت می‌کنه
این یه اژدهای جوانه
بدنش توسط شمشیر سوراخ شده
حتما یه نبرد خونین اینجا رخ داده
اون شمشیر موقع مبارزه یه ضربه کشنده به بچه پادشاه اژدها یونگ جیانگ زده
اون نتونسته صدمه دیدن پسرش رو تحمل کنه
پس اژدهای جوان رو اینجا منجمد کرده
حتی بعد اینکه روحش پراکنده شده، اسکلتش از این مکان محافظت می‌کنه
برای اینکه صدمات بیشتری به بچه‌اش وارد نشه
پادشاه اژدهای هرکسی که وارد اینجا شده رو کشت
یعنی این همون افکار شیطانیه که شیچی لیو بهش واکنش نشون میده؟
انگار می‌تونم صدای شیچی لیو رو بشنوم
کیه؟ کی داره حرف می‌زنه؟
تو شاگرد فرقه لی یین هستی؟
من گو لینوان، استاد ولیعهد پادشاهی یانکانگ هستم
این پیرمرد هنوز زنده‌ست؟
چرا وقتی اون شروع به حرف زدن کرد
واکنش شیچی لیو تموم شد؟
اگه منو نجات بدی
بهت قول میدم
ثروت و افتخار بی پایانی بدست میاری
من اهل داشو هستم
شاگرد فرقه لی یین نیستم
شنیدم که یانکانگ به خاطر یه چیزی به اسم فرمان الهی می‌خواد ما رو بکشه
خب که چی؟
ولیعهد پادشاه آینده یانکانگه
و منم استادش هستم
وقتی منو کنار خودت داشته باشی
فکر می‌کنی نمی‌تونم زندگیت رو تضمین کنم؟
ارشد تو آدم خیلی قدرتمندی به نظر میای
چجوری توی این یخ گیر افتادی؟
اون زمان ولیعهد بهم دستور داد
که به همراه شاگردم شگفتی‌های داشو رو برسی کنم
ارباب گو.
این مروارید نیروی حیات موجودات زنده رو جذب می‌کنه
به اون رو به اژدهای مرده‌ای که توی یخ هست منتقل می‌کنه
این مروارید اژدهای حقیقیه
نباید اجازه بدیم مروارید اژدها خرابی‌های بیشتری به بار بیاره
خودم اون رو می‌گیرم
همون لحظه فهمیدم اون مروارید در اصل مروارید پادشاه اژدهای باستانی یونگ جیانگه
بعدش مروارید نیروهای حیات من و شاگردام رو تخلیه کرد
و نزدیک ۲۰۰ سال اینجا توی این یخ حبس شدم
این یعنی ۲۰۰ سال بدون آب و غذا زندگی کردی
استاد جوان، حرفش رو باور می‌کنی؟
به نظر نمیاد الکی بگه
ارشد، اون پرچم سیاه دیگه چیه؟
اون فقط یه طلسم محافظ ساده‌ست
مرد جوان، من از همه انرژی که دارم برای جابه‌جایی شمشیرم استفاده می‌کنم
تو هم شمشیر رو بگیر و باهاش اسکلت اژدها رو قطع کن
بعد از اینکه مروارید اژدها آزاد بشه منم آزاد می‌شم
ولی من فقط توی قلمرو جنین معنوی هستم
چطور می‌تونم استخوان یه اژدهای الهی رو قطع کنم؟
خودت تنهایی نمی‌تونی، ولی با استفاده از شمشیر من می‌تونی.
پادشاهی یان کانگ بهترین صنعت‌گرای دنیا رو جمع کرد
تا از کمیاب‌ترین مواد، شانزده شمشیر درجه یک بسازن
و هرکدوم از اون شانزده شمشیر به یه والامقام داده شد
این شمشیر هم یکی از اوناست
و اسمش شمشیر شائو بائوئه
یعنی از شیچی لیو هم بهتره؟
اون عصایی که توسط فرقه لی یین ساخته شده
هیچ جوره با این گنجی که توسط پادشاهی ساخته شده قابل مقایسه نیست
چون اونا توی یه سطح نیستن
سریع شمشیر رو بیرون بکش
از شمشیر برای قطع کردن اسکلت اژدها استفاده کن
بلدی شمشیر رو کنترل کنی، مگه نه؟
این دیگه چه مهارت شمشیریه؟
من نمی‌دونم چه جوری از کنترل شمشیر استفاده کنم
و هیچ تکنیک شمشیری یاد نگرفتم
پس بهت یاد میدم
نمی‌شه
پدربزرگ استاد پزشکی گفت بهترین شمشیرزن دنیای قراره بهم تکنیک‌های شمشیر رو یاد بده
اگه از کس دیگه‌ای یاد بگیرم
اون وقت اون هیچی بهم یاد نمیده
بهترین تکنیک‌های شمشیر جهان فقط توی یان کانگ وجود دارن
یان کانگ فرقه‌های شمشیر زیادی داره؟
اون فرقه‌هایی که ادعا می‌کنن تکنیک‌های الهی رو به ارث بردن
و یا فکر می‌کنن تکنیک‌های اونا شکست ناپذیره
در واقع تکنیک‌های اونا ناقص و بی‌ارزش هستن
یان کانگ دویست سال پیش شروع به اصلاح کرد
استاد ملی اختلافات فر‌قه‌ای رو نادیده گرفت.
و تکنیک‌های کل دنیای رو جمع کرد
اون همه شمشیرزن‌های سراسر جهان رو احضار کرد
تا سبک جدیدی از تکنیک‌های شمشیر رو ایجاد کنه
حالا به نظر تو تکنیکی که توسط دانش جهانی ایجاد شده بهتره
یا تکنیکی که توسط یه گروه کوچک اینجا شده؟
این تکنیک خیلی برتر از تکنیک‌ فرقه‌هاییه که هزاران سال تغییر نکرده
این تفکر، این چشم‌ انداز
واقعا باور نکردنیه
استاد ملی یان کانگ، واقعا عالیه
بهترین تکنیک شمشیر الان درست جلوت وایساده می‌خوای اونو یاد بگیری یا نه؟
نه
حداقل می‌تونم بهت طلسم کنترل شمشیر رو یاد بدم؟
باشه
اسم این تکنیک، طلسم دانشینه
دانشین به معنای قلب پاک و خالصه
بعد از من تکرار کن
شمشیر رو با قلب خود کنترل می‌کنم.
هرجا که قلب بره، شمشیر دنبال اون میره.
هرجا که قلب بره، شمشیر دنبال اون میره
حالا سریع پادشاه اژدها یونگ‌جیانگ رو بکش
و منو نجات بده
این بچه آدم ساده و مهربونیه
دلم نمیاد اون رو بکشم
ولی طبق فرمان الهی
همه افراد طرد شده باید بمیرن
بعد اینکه اونو کشتم و شیچی لیو رو گرفتم
اون رو با مروارید اژدها به ولیعهد میدم
اونوقت یه شایستگی عالی به دست میارم
استاد جوان، شیچی لیو دوباره به صدا در اومد
افکار شیطانی دوباره برگشتن
حتماً پادشاه اژدها یونگ جیانگ متوجه شده که قصد کشتن اون رو داری
باید سریع اون رو از بین ببری
ارشد، داری دروغ می‌گی
مروارید اژدهای یونگ جیانگ موجودات زنده رو فقط تبدیل به اجساد خشک می‌کنه
در صورتی که اسکلت‌های زیادی اینجا هست
نحوه مردن اجساد و اسکلت‌های با همدیگه فرق می‌کنه
همچنین لباسی که اسکلت‌ها دارن شبیه لباسیه که تو داری
اونا باید شاگردای تو باشن
اگه شاگرداش پپ توسط پادشاه اژدها یونگ جیانگ کشته نشدن
پس چجوری مردن؟
...ممکنه
حدس می‌زنم این پرچم سیاه کلید حقیقت رو داره
ارشد وقتی تو یخ به دام افتاد و نتونست فرار کنه
برای اینکه از گرسنگی نمیره
شاگردای خودش رو کشت
و خون و گوشتشون رو جذب کرد
و اینجوری تونست ۲۰۰ سال زنده بمونه
اینا همش حدس و گمان الکی هستن
روباه کوچولو، به من کمک کن اسکلت اژدها رو نابود کن.
یه تکنیک بهتر بهت یاد میدم
هو لینگ‌ئر، یادت هست؟
وقتی ارشد ازمون کمک خواست
واکنش‌های شیچی لیو متوقف شد
چون افکاری شیطانی ناپدید شدن
ولی وقتی که فکر فرار به سرش زد
افکار شیطانی دوباره برگشتن
پس این افکار شیطانی مال اون بودن
درسته
اون خیلی وقته گرسنه هست
و می‌خواد گوشت و خون بقیه رو ببلعه
ولی وقتی دید که ما شیچی لیو رو داریم که ازمون محافظت می‌کنه
تصمیم گرفت ما رو گول بزنه، تا بهش کمک کنیم.
و بعدش ما رو بکشه
پسر همون لحظه‌ای که وارد اینجا شدی
سند مرگت رو امضا کردی
خطرناکه! باید سریع فرار کنیم!
حتی اگه ما رو بکشی نمی‌تونی از یخ بیرون بیای
نگران نباش، حداقل می‌تونم صد روز دیگه دوام بیارم
و منتظر طعمه بعدی بمونم
حتی بهش فکر نکن
سه هسته بدن متعال
تو نمی‌تونی از دست من فرار کنی
چطور جرات می‌کنی منو اینجا ول کنی؟
من استاد ولیعهد هستم
استاد جوان، مطمئنی اون یه روباه شیطانی انسان نما نبود؟
تو خیلی باهوش و زرنگی
به خاطر اینکه از بچگی توسط مادربزرگ و پدربزرگ‌ها فریب می‌خوردم.
مادربزرگ حتی یه بار گولم زد تا تخم مرغ‌هایی که توی مرغداری هست رو جمع کنم
اونم تخم مرغ‌های یه اژدهای مرغی گنده
من چند ساعته اینجا منتظر تو بودم
اون وقت تو پشت سرم حرف بد می‌زنی
مادربزرگ
شمشیر جدید شائو بائو منو نگاه کن
این از شیچی لیو قوی‌تره؟
هر دو گنجینه‌ای هستن که برای سرکوب یه فرقه کافیه
روباه کوچولو، تو به نوه‌ام کمک کردی تا این گنج رو بدست بیاره
باید ازت تشکر کنم
من یه کتاب راهنمای مخفی دارم
این می‌تونه بهت کمک کنه تا موانع تهذیب رو کم کنی
ولی من نمی‌تونم بخونم
حداقل تو صادق هستی
از اونجایی که با اون گو دست به یکی نکردی
پس باهات رو راست می‌شم
اگه اون کتاب راهنما رو دنبال می‌کردی
حتماً دیوونه می‌شدی و به بدترین شکل ممکن می‌مردی
استاد جوان راست می‌گفتی
همه افراد روستات پر از افراد کلاهبردار هستن
از کی ما یه شهر کنارمون داشتیم؟
آموزه‌های مقدس، آموزه‌های مقدس دیگه چیه؟
مادربزرگ، دستات خیلی سرده
رنگ صورتت هم انگار پریده
چه اتفاقی افتاده؟
یویو، چرا به جدت سلام نمی‌کنی؟
سی یویو به جد درود می‌فرسته
سی یویو؟
این اولین باریه که اسم مادربزرگ رو می‌شنوم
مادربزرگ سی، دوست دائو فرقه شیطان آسمانی دو روزه که اینجا بوده.
اونا تمام این مدت
برای دیدن تو اینجا موندن
به خاطر مرگ استاد فرقه و ناپدید شدن کتاب مقدس
این فرقه به مدت چهل سال توی آشفتگی بوده
از طرف دیگه، استاد ملی یان‌کانگ ما رو زیر نظر داره
منم پیر شدم، زمان زیادی برام نمونده
فقط امیدوارم بتونم یه رهبر بااستعداد جدید برای فرقه انتخاب کنم
این جد مادربزرگه؟
چرا اینقدر جوانه؟
پس همسر رهبر فرقه که رهبر فرقه رو شب عروسی به قتل رسونده
بهترین گزینه شماست؟
ولی اگه اون رهبر فرقه رو کشته
نباید دنبال انتقام گرفتن باشین؟
رهبر جدید رهبر قدیمی رو می‌کشه.
و کتاب مقدس رو می‌گیره.
این نشون میده که توانایی زیادی برای رهبر شدن داره
معلومه باید ازش حمایت کنیم
مگه همچین قانونی هم هست؟
از برترین فرقه شیطانی کمتر از این انتظار نداشتم
مادربزرگ سی، چرا رهبر فرقه شیطان آسمانی نمی‌شی؟
اگه اونجا بمونم وضعیت شیطان درون من بدتر می‌شه
اگه سی یو‌یو از بازگشت به فرقه خودداری کنه
اون یه فرد خارجی محسوب می‌شه
رهبر فرقه رو هم کشته که گناه غیرقابل توصیفیه.
و طبق قوانین فرقه
باید بهاش رو با زندگیت بدی
می‌خوان مادربزرگ رو بکشن!
رئیس روستا
مادربزرگ سی عضوی از روستای سان لائوئه
اگه نمی‌خواد اینجا رو ترک کنه شما نمی‌تونین مجبورش کنین
برادر دائو تو هنوزم مثل گذشته قوی هستی
ولی این مربوط به فرقه مقدسه
وقتی می‌خوایم چیزی رو بدست بیاریم
به هر قیمتی اون رو بدست میاریم
سیصد و شصت تالار فرقه شیطان آسمانی، پرچم رو بلند کنید
این همه آدم از کجا پیداشون شد؟
پرچم انتقال فرقه شیطان آسمانی
واقعا خارق‌العاده‌ست
با برافراشته شدن پرچم
هزاران عضو از فرقه مستقیما وارد داشو شدن
تعجبی نداره که استاد ملی یان کانگ اینقدر دنبال کنترل فرقه شیطان آسمانیه
اگه این قدرت رو به دست بیاره
ارتش یانکاگ می‌تونه به همه جای جهان سفر کنه و کل جهان رو متحد کنه
ولی اگه با تمام قدرت با ما مبارزه کنین
قطعاً فرقه شیطان آسمانی متحمل خسارات سنگینی می‌شه
و استاد ملی یان‌کانگ قطعاً از این فرصت برای فتح فرقه شیطان آسمانی استفاده می‌کنه
همه‌مون می‌دونیم که استاد ملی از هر راهی برای به دست آوردن فرقه ما استفاده می‌کنه
کلی کتاب مقدس به سرقت رفته، رهبر کشته شده،
فرقه ما به معنای واقعی کلمه نابود شده
اگه روستای شما اصرار داره مقاومت کنه
اونوقت فرقه شیطان آسمانی ما ترسی از درگیری با شما نداره