ترجمه شده از وبسایت فارس انیمه کانال تلگرامی ما @farsanime_gep وبسایت ما farsanime.ir
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
[آنچه در قسمت قبل گذشت]
[فصل 1 قسمت 20] مترجم: یه بیکار
(عمارت حاکم شهر)
یه فرصت نادر از طرف آسمان‌ها
در این زمان فرخنده
...از تمامی قهرمانان جهان دعوت می‌کنیم تا برای حضور در این مناسبت مهم
در شهر شیانگ‌لونگ جمع بشن
بدبخت شدیم
گنده بک همین الان خبر داد
که اون سایه شیطانی که تو کاخ ژن یانگ مهر شده بود فرار کرده
یه مشکل دیگه هم داریم
فرقه مقدس یه پیام فرستاده
گفته یان کانگ به زودی با شهر شیانگ‌لونگ وارد مذاکره می‌شه
شهر شیانگ‌لونگ مرفه‌ترین شهر داشوئه
همچنین یه گذرگاه مهم برای مسافرهای دنیای بیرونه
الان هم یان کانگ توجهش به اونه
اگه مذاکره‌شون موفقیت آمیز باشه، یان کانگ می‌تونه میلیون‌ها سربازش رو وارد داشو کنه
و به همه جای اون نفوذ کنه
موئر
فردا تو، مادربزرگت و پدربزرگ کورت برای تحقیق به شیانگ‌لونگ می‌رین
یا باید جلوی مذاکره رو بگیری
یا باید مطمئن بشی که شهر شیانگ‌لونگ دیگه اون شهر شیانگ‌لونگ سابق نمی‌شه
همراه با تو از طریق رودخانه، باد در سراسر امواج بالا میره
سوار شدن به فوجیانگ با سایبان بزرگ
دو اژدها در جلو، در کنار چمیرها
...کوهنوردی کوه کانلون
برای نگاه کردن به چهار جهت، برای افزایش و گسترش قلب
پس اون خدای غول پیکری که دیروز دیده بودم خدای رودخانه یونگ جانگ بود
فو جیانگ
ما برای اون آتش و غذا تهیه می‌کنیم
فو جیانگ هم ما رو تا مکان‌های مختلف حمل می‌کنه
این مزیت و سود متقابلیه که داشو ازش پیروی می‌کنه
هیچکس فکرش رو نمی‌کنه که سرزمین‌های طرد شده‌ای که خدایان اون رو خطرناک می‌دونن
انقدر خوشگل و آروم باشه
نمی‌تونم اجازه بدم داشو به خاطر یان کانگ وارد جنگ بشه
نگاه کنین، به شهر شیانگ‌لونگ رسیدیم
اینجا قبلاً کاخ ستاره اژدهای بهشتی بود
...حالا
شده شهر شیانگ‌لونگ
اون آدم‌های یان‌کانگ قبل از ما اومدن اینجا
!برگردین عقب
فقط کسایی که تو قلمرو شش مسیر یا بالاتر هستن می‌تونن وارد بشن
خوش اومدین
لطفاً دنبالم بیاین
مادربزرگ، مگه اونا آدم‌های داشو نیستن؟
وقتی برای مدت طولانی به آسمان نگاه کنی یادت میره روی زمین وایسادی
همه باید در مقام مقایسه بالا یا پایین، نجیب یا فروتن قرار بگیرن
ولی اگه پوستمون رو برداریم، کی از بقیه نجیب‌تر می‌شه؟
هوا داره تاریک می‌شه
نگاه کن
این چیه؟
اینا سنگ‌های ستاره هستن
...گفته می‌شه در دوران باستان
قبیله اژدهای آسمانی بعد از نزول تاریکی توی این مکان جمع شدن
تا سنگ‌هایی بسازن که توی شب بدرخشه
و به جای ستاره‌ها جلوی تاریکی رو بگیره
بعد از ناپدید شدن اژدهای آسمانی
مردم اسم اینجا رو شهر شیانگ لونگ گذاشتن
همچنین به عنوان شهر بدون شب هم شناخته می‌شه
یان کانگ به خاطر این سنگ‌های ستاره شهر شیانگ‌لونگ رو هدف قرار داده
تا بتونه با استفاده از اونا بر تاریکی داشو غلبه کنه
وقت طلاست، بهتره برای جمع کردن اطلاعات تقسیم بشیم
من به یه مکان شلوغ میرم
(کازینو بافنگ)
این پیرمرد کور دوباره قراره ببازه
موئر، من میرم یه نفر رو پیدا کنم
تو هم به بازار برو و دنبال اخبار مربوط به شهر بگرد
بازار هنوزم بدون هیچ مشکلی کار می‌کنه
یان‌کانگ احتمالاً هنوزم حرکت زیادی نزده
داشو همیشه از روش مبادله کالا به کالا استفاده می‌کنه
...ولی شهر شیانگ‌لونگ از این چیز‌ها که اسمش
سکه اژدها هست استفاده می‌کنه
اونم اینجاست
پس اون یه چوپانه
گلدان‌ها با اینکه به نظر میاد زشت هستن
ولی با دست‌های یه متخصص ساخته شدن
اون چشم‌های تیزی داره
خانوادتون به خدمتکار نیاز نداره؟
من می‌تونم هر کاری انجام بدم
وقتی بچه‌ها بزرگ بشن، اونا هم می‌تونن کار کنن
فقط خواهش می‌کنم بهمون لطف کنین و ما رو از هم جدا نکنین
لطفاً حداقل یکم غذا بهمون بدین
نرو
این دنیا جای بی‌رحمیه، در حدی که حتی زندگی انسان نمی‌تونه مثل پول خرج بشه
اگه این آشوب رو تموم کنیم
مردم دیگه توی رنج و عذاب زندگی نمی‌کنن
خواهر جین نیانگ، کیف پولت رو بهم بده
این پول رو بگیر
ولی این یه معامله نیست
تو به دنیا نیومدی که یه کالا باشی
تو همون بچه چاقی هستی که تو کشتی جنگی یان‌کانگ بود
به کی می‌گی چاق؟
من فرزند هفتم خانواده‌ام هستم
همه من رو استاد جوان هفتم صدا می‌کنن
سفید و چاق، پس باید تو رو استاد جوان هفتم چاقالو صدا کنم؟
ممنونم، استاد جوان
شهر شیانگ‌لونگ ما رو به چشم آدم نمی‌بینه
بهتره به جاهای دیگه داشو برین
جایی که بتونین با توانایی‌های خودتون زندگی کنین
این رو یادم می‌مونه، ممنونم
گاوچران
نظرم درباره‌ات داره عوض می‌شه
این باید توی دنیای بیرون با ارزش باشه
این رو یه هدیه از طرف مردم داشو فرض کن
عجب هدیه با ارزشیه
ما مردم یان‌کانگ همیشه لطف بقیه رو جبران می‌کنیم
جالبه
[موشن جی | خدایان متحد شده | افسانه خدایان شعبان]
(عمارت حاکم شهر)
ژنرال‌های یان‌کانگ، حاکم شیانگ‌لونگ و رزمی‌ کار‌های داشو
با اینکه این سه گروه جلوی هم گارد گرفتن ولی درگیر نشدن
اونا منتظر چی هستن؟
ژنرال چین
لطفا
ارباب شهر
همسر رهبر فرقه شیطان بهشتی موافقت کرد که شما رو تو عمارت ملاقات کنه
پس چرا هنوز نیومده؟
استاد هی، صبور باش، مهمان برجسته‌مون به زودی می‌رسه
همسر رهبر فرقه؟
این گلبرگ‌ها از انرژی حیاتی تبدیل شدن
این کتاب شیطان مقدس بهشتیه
کتاب مقدس گمشده فرقه شیطان بهشتی بعد از چهل سال دوباره ظاهر شده
ارباب شهر، ببخشید که دیر کردم
این صدا رو قبلا شنیدم
چرا جرات نمی‌کنی بهم نگاه کنی؟
پس این زیباترین زن جهانه
باورم نمی‌شه که چنین زیبای بی‌نظیری واقعاً تو این دنیا هست
موهای اون مثل ابرهای سبکیه که ماه رو می‌پوشونن
و مثل برفی که از آسمون می‌ریزه شناوره
وقتی بچه بودم، پدربزرگ کر این شعر رو بهم یاد داد
حالا متوجه معنیش می‌شم
...اومدن همسر رهبر فرقه
واقعا باعث سرزندگی شهر شیانگ لونگ من شده
مگه مادربزرگ همسر رهبر فرقه نبود؟
و کتاب مقدس هم دست مادربزرگه
اون چه ارتباطی با مادربزرگ داره؟ (این شخصیت چرا بعضی وقت‌ها احمق می‌شه؟)
اصلاً رهبر سابق فرقه چند تا زن داشته؟
بعد از چهل سال، همسر رهبر فرقه بالاخره ظاهر شده
من فکر می‌کنم شما به طور کامل کتاب شیطان مقدس رو بررسی کردین
و قهرمانان دنیا رو به شهر شیانگ‌لونگ من دعوت کردین تا شاهد قدرتش باشن
من یه ضیافت تو عمارتم برگزار کردم
کتاب شیطان مقدس بهشتی، همسر رهبر فرقه، شهر شیانگ‌لونگ و یان‌کانگ
این قضیه پیچیده‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کردم
باید وارد اونجا بشم و بررسی کنم
یه فکری دارم
این می‌گه واسه افراد طرد شده یه رقابت دارن برگزار می‌کنن
برنده هم صد سکه اژدها به دست میاره
می‌خوام واسه مبارزه ثبت نام کنم
جایگاه‌های امروز پر شدن، فردا اول صبح بیا
حالا چه جوری باید وارد بشم؟
گاوچران
تو کی هستی؟
تو واقعاً من رو نمی‌شناسی
اسم من لینگ یوشیوئه
به معنی پر از انرژی و با استعداد، چه اسم قشنگی
یه سوال ازت دارم
من چاق هستم؟
صورتت که گرده پس حدس می‌زنم چاق هستی
گردی صورتم طبیعیه
دختر عجیبیه ولی یکم آشنا به نظر می‌رسه
می‌خوای وارد عمارت بشی؟
دنبالم بیا
ارباب شهر، یه دوست دیگه از طرف یان‌کانگ می‌خواد وارد بشه
از اونجایی که ژنرال اونو می‌شناسه، پس اون رو به داخل دعوت کنین
مردم یان‌کانگ چه نگاه خشنی دارن
باید اینجا مراقب باشی
اون حکیم صد فضیلت از کوه شن دوانه
اون هم هی زون ژه، از دره تاریک بزرگه
اون یکی هم بانو هوانگ لیان، دست سمی شگفت‌انگیزه
همه قدرت‌های بزرگ داشو اینجا هستن
و ارباب شهر، فو یوندی هم هست
اون به قلمرو مرگ و زندگی رسیده
اون یکی از بزرگترین اساتید داشوئه
خودت چی؟
...هویت من
یه رازه
همسر رهبر فرقه
...تو که فقط برای
حرف زدن و شراب نوشیدن ما رو به اینجا دعوت نکردی، مگه نه؟
شنیدم خیلی‌ها دنبال کتاب شیطان مقدس بهشتی هستن
تا بتونن مسیر الهی رو پیدا کنن
به همین دلیل تصمیم گرفتم همتون رو به اینجا دعوت کنم
تا ببینین کی غیر از من شایسته اینه که استادش باشه
فکر نکن به خاطر اینکه کتاب مقدس شیطان بهشتی رو داری
می‌تونی زنده از اینجا بزنی بیرون
هر کسی که کتاب شیطان مقدس بهشتی رو داشته باشه
هدف همه می‌شه
چه اربابان داشو باشن
یا میهمانان برجسته یان‌کانگ
من فقط به احترام همسر رهبر فرقه اومدم اینجا
دلیلی واسه مبارزه به خاطر کتاب مقدس ندارم
از حسن نیتتون ممنونم ژنرال چین
ولی مگه نمی‌دونین اگه ارباب شهر کتاب شیطان مقدس بهشتی رو به دست بیاره
می‌تونه تو مذاکره با یان‌کانگ دست بالا رو داشته باشه؟
پس ارباب شهر نمی‌خواد در برابر یان‌کانگ مقاومت کنه
اون فقط دنبال منافع خودشه
ارباب شهر داره با یان‌کانگ تبانی می‌کنه؟